Transcripción con IA y subtítulos sin conexión
Transcribe audio y video en subtítulos o texto con Whisper, ejecutándose por completo en tu computadora.
Windows · macOS · Linux
aTube Catcher incluye whisper.cpp, una versión sin conexión del modelo de reconocimiento de voz Whisper de OpenAI. Tus archivos se procesan en tu computadora y no se suben a ningún servidor.
Guarda el resultado como archivo de subtítulos SRT o VTT, como texto plano, o incrusta los subtítulos en una copia del video. También puedes activar "Transcribir tras la descarga" para subtitular los videos en cuanto terminen de descargarse.
Opciones de transcripción
- Transcribir a SRT, VTT o TXT, o incrustar los subtítulos en el video Gratis
- Modelos Whisper desde Tiny (el más rápido) hasta Large (el más preciso) Gratis
- Separar hablantes (diarización) Pro
Cómo transcribir un archivo
-
Abre la transcripción
En el Convertidor de video, elige la herramienta de transcripción.
-
Agrega tu audio o video
Elige el archivo que quieres transcribir.
-
Elige idioma y modelo
Deja el idioma en detección automática o elígelo. Elige un modelo Whisper: Tiny (~75 MB) es el más rápido y Large (~3 GB) el más preciso.
-
Elige el formato de salida
Archivo de subtítulos SRT o VTT, TXT, o subtítulos incrustados en el video.
-
Transcribe
Inicia la tarea. La primera vez que usas un modelo, se descarga una vez y se guarda en tu computadora.
Plataformas y límites
- Windows y macOS incluyen el motor de transcripción. La versión para Linux todavía no lo incluye.
- Cada modelo Whisper se descarga la primera vez que lo usas, desde unos 75 MB (Tiny) hasta unos 3 GB (Large).
- Los modelos más grandes son más precisos pero más lentos, sobre todo en computadoras sin un procesador rápido.
- Separar hablantes (diarización) es una función de Pro.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción se hace en línea?
No. Whisper se ejecuta en tu computadora. Solo el archivo del modelo se descarga la primera vez; tu audio y video se quedan en tu equipo.
¿La transcripción es gratis?
Sí. Transcribir a subtítulos o texto está incluido en la edición Community gratuita. Separar hablantes requiere Pro.
¿Qué idiomas admite?
Whisper puede detectar el idioma automáticamente, y la app permite elegir directamente inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, japonés o chino.
¿Puedo agregar los subtítulos al video?
Sí. Elige la opción de incrustar y aTube Catcher crea un video nuevo con los subtítulos dibujados en la imagen.
Funciones relacionadas
Prueba aTube Catcher gratis
La edición Community es gratuita y sin límite de tiempo. Pásate a Pro cuando necesites más.