Офлайн-расшифровка речи и субтитры с ИИ

Расшифровывайте аудио и видео в субтитры или текст с помощью Whisper — полностью на вашем компьютере.

Подробнее о Pro

Windows · macOS · Linux

aTube Catcher включает whisper.cpp — офлайн-версию модели распознавания речи Whisper от OpenAI. Файлы обрабатываются на вашем компьютере и не отправляются ни на какой сервер.

Сохраните результат как файл субтитров SRT или VTT, как простой текст или вшейте субтитры в копию видео. Можно также включить «Расшифровать после загрузки», чтобы субтитры создавались сразу после скачивания видео.

Параметры расшифровки

  • Расшифровка в SRT, VTT или TXT либо вшивание субтитров в видео Бесплатно
  • Модели Whisper от Tiny (самая быстрая) до Large (самая точная) Бесплатно
  • Разделение говорящих (диаризация) Pro

Как расшифровать файл

  1. Откройте расшифровку

    В Видеоконвертере выберите инструмент «Транскрибировать файлы».

  2. Добавьте аудио или видео

    Выберите файл для расшифровки.

  3. Выберите язык и модель

    Оставьте автоопределение языка или выберите его. Выберите модель Whisper: Tiny (~75 МБ) — самая быстрая, Large (~3 ГБ) — самая точная.

  4. Выберите формат

    Файл субтитров SRT или VTT, TXT или субтитры, вшитые в видео.

  5. Расшифруйте

    Запустите задачу. При первом использовании модель скачивается один раз и остаётся на компьютере.

Платформы и ограничения

  • Движок расшифровки входит в версии для Windows и macOS. В версию для Linux он пока не входит.
  • Каждая модель Whisper скачивается при первом использовании: от примерно 75 МБ (Tiny) до примерно 3 ГБ (Large).
  • Большие модели точнее, но медленнее, особенно на компьютерах без быстрого процессора.
  • Разделение говорящих (диаризация) — функция Pro.

Частые вопросы

Расшифровка выполняется онлайн?

Нет. Whisper работает на вашем компьютере. При первом использовании скачивается только файл модели; ваши аудио и видео остаются на устройстве.

Расшифровка бесплатна?

Да. Расшифровка в субтитры или текст входит в бесплатную версию Community. Для разделения говорящих нужен Pro.

Какие языки поддерживаются?

Whisper умеет определять язык автоматически, а в приложении можно напрямую выбрать английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, японский или китайский.

Можно ли добавить субтитры в видео?

Да. Выберите вариант вшивания, и aTube Catcher создаст новое видео с субтитрами прямо в изображении.

Похожие функции

Попробуйте aTube Catcher бесплатно

Версия Community бесплатна и без ограничения по времени. Перейдите на Pro, когда понадобится больше.

Сравнить Free и Pro