Offline-KI-Transkription und Untertitel

Transkribieren Sie Audio und Video mit Whisper zu Untertiteln oder Text, komplett auf Ihrem eigenen Computer.

Pro entdecken

Windows · macOS · Linux

aTube Catcher enthält whisper.cpp, eine Offline-Version des Spracherkennungsmodells Whisper von OpenAI. Ihre Dateien werden auf Ihrem Computer verarbeitet und an keinen Server gesendet.

Speichern Sie das Ergebnis als SRT- oder VTT-Untertiteldatei, als reinen Text oder brennen Sie die Untertitel in eine Kopie des Videos ein. Mit „Nach dem Download transkribieren“ erhalten Videos direkt nach dem Herunterladen Untertitel.

Transkriptionsoptionen

  • In SRT, VTT oder TXT transkribieren oder Untertitel ins Video einbrennen Kostenlos
  • Whisper-Modelle von Tiny (am schnellsten) bis Large (am genauesten) Kostenlos
  • Sprecher trennen (Diarisierung) Pro

So transkribieren Sie eine Datei

  1. Transkription öffnen

    Wählen Sie im Video-Konverter das Werkzeug „Dateien transkribieren“.

  2. Audio oder Video hinzufügen

    Wählen Sie die Datei, die Sie transkribieren möchten.

  3. Sprache und Modell wählen

    Lassen Sie die automatische Spracherkennung oder wählen Sie die Sprache. Wählen Sie ein Whisper-Modell: Tiny (~75 MB) ist am schnellsten, Large (~3 GB) am genauesten.

  4. Ausgabeformat wählen

    SRT- oder VTT-Untertiteldatei, TXT oder ins Video eingebrannte Untertitel.

  5. Transkribieren

    Starten Sie die Aufgabe. Beim ersten Einsatz wird ein Modell einmal heruntergeladen und bleibt auf Ihrem Computer.

Plattformen und Grenzen

  • Windows und macOS enthalten die Transkriptions-Engine. Die Linux-Version enthält sie noch nicht.
  • Jedes Whisper-Modell wird beim ersten Einsatz heruntergeladen, von etwa 75 MB (Tiny) bis etwa 3 GB (Large).
  • Größere Modelle sind genauer, aber langsamer, vor allem auf Computern ohne schnellen Prozessor.
  • Sprecher zu trennen (Diarisierung) ist eine Pro-Funktion.

Häufige Fragen

Erfolgt die Transkription online?

Nein. Whisper läuft auf Ihrem Computer. Nur die Modelldatei wird beim ersten Mal heruntergeladen; Ihr Audio und Video bleiben auf Ihrem Gerät.

Ist die Transkription kostenlos?

Ja. Die Transkription zu Untertiteln oder Text ist in der kostenlosen Community-Edition enthalten. Sprecher zu trennen erfordert Pro.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Whisper kann die Sprache automatisch erkennen, und in der App lassen sich Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch oder Chinesisch direkt auswählen.

Kann ich die Untertitel ins Video einfügen?

Ja. Wählen Sie die Option zum Einbrennen, und aTube Catcher erstellt ein neues Video mit den Untertiteln im Bild.

Verwandte Funktionen

aTube Catcher kostenlos ausprobieren

Die Community-Edition ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt. Wechseln Sie zu Pro, wenn Sie mehr brauchen.

Kostenlos und Pro vergleichen